-
2009/03/31
“所有其余的”和“其余所有的”
前一段有人提出这样一个问题:
圣经2Co13:2 我先前说过了,现在虽然我不在你们那里,还要像第二次在你们那里的时候一样预先警告那些从前犯了罪的人和所有其余的人:我如果再来,不会顾惜! (CSB)
“所有其余的人”和“其余所有的人”,哪个更符合汉语习惯?
从我个人的语感看,感觉这里还是“所有其余的人”好。但慎重起见,还是咨询了几个人,... -
2009/03/09
三则
◎晨
雨过天晴,世界安静,一切像刚睡醒的样子。
世界如此安静,远处像一幅画。
一颗心在远处跳动,忙碌,我看见她奔走的脚。
远远地看着,抚摸,轻轻地拍拍,然后倏忽离开。
她不知道。
这个早晨,其实世界是一个饥荒的世界。多少人典当了所有的一切,要得活命,然而有粮的地方还隔着一扇门。大家很困惑,觉得那门不可理喻。
远处在呼唤着雨,风调雨顺。...
共1页 1







