一天空间

近来看到有一些人推崇吴经熊先生对《圣咏》（诗篇）的翻译，于是着重看了一下，结果让我大跌眼镜。

例举《圣咏》第七篇：
----吴经熊译----
第七首 被誣
1      
2       雅瑋吾天主，賴爾得平安。仇人肆誣蔑，無風起波瀾。
         求主速營救，...

----上周末
# 步骤：
网络检索，搜集到四种酸辣汤的做法介绍；
综合资料，列出操作步骤。
# 配料：
牛肉火腿，胡萝卜，金针菜，黑木耳，鸡蛋，生粉，白醋，白胡椒粉
# 过程：
手忙脚乱，差一点把刀掉在地上，先把要切的、要洗的、要泡发的都做好；
炒胡萝卜和黑木耳、牛肉火腿，然后加水，这时发现用胡萝卜是严重失误，汤色难看；
搅碎两个鸡蛋，同时制作勾芡汤；
勾芡；
终于找到漏勺...

夜晚，有花的气息。
我爱她。

在这个世界上，只有我是最深地爱着她，一个男人对一个女人的，永恒的追求。
我站在琴弦之上，仿佛看到她的绽放。
我真正明白了一朵花的生命，是多么美好，迷人，这是我年轻的时候所不曾体会到的。浓淡总合适，她的迷人是内在的，又是具体而微的，我要说：花的毛孔是那么美，那么美！

黑夜有真实的粒度，我爱这黑夜。她是我的，她在我这里是幸福的，我值得她把自己交付。

主啊，虽然我有...