• 2009/10/20

    转帖:托拉段落Bereishit(创1:1-6:8) - [犹太安息日平安系列]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://yisky.blogbus.com/logs/48789714.html

    2009-10-09 10:14:35 来自: Observer(Sophie_z: Am Yisrael Chai)

    卡门帕库斯 

    大家好! 

    这听起来合乎逻辑,如果有一个造物主创造世界,这个创造是有目的的,并会和我们沟通创造和生活的目的。祂还会告诉指导我们过有成效,有意义,健康快乐,明智的人生的重要原则和洞见,来提高这种关系,使我们灵性成长起来。 

    这就是托拉--摩西五经。托拉的字面意思就是指导。我们也常称之为Toras Chaim生活指导,是生活的拥有者的手册。 

    很多人认为托拉是历史书,近乎神话故事。因为他们的犹太教育在成年礼后就停止了,对托拉的记忆限于孩提时代教授的。人可以在物理上获取博士学位,但在托拉知识上还处在幼儿园级别。 

    介绍一本新书《创世纪--没有讲过的故事Genesis - The Untold Story》作者Lisa Aiken和Ira Michaels,能帮助我们理解在托拉里造物主和我们的沟通信息。实际上,这些不是没有讲过的故事,它包含了从西奈得托拉开始世世代代的智慧。只是对于没有听过的人它是“没有讲过的”。 

    作者解释了现代的知识分子如何理解这些故事,应用其中的伦理和灵性洞见到日常生活中。这本书开启了宝藏和神圣智慧,提供了发挥生活最大潜能的钥匙。它解释经文,概念。有一部分题目是“和我们的关系”,把道理讲的水落石出。以下节选一段洞见,是关于全能者告诫亚当夏娃不要吃善恶树: 

    “Hashem不想人通过捷径吃了善恶知识树再吃生命树来获得不死,而是希望人去完善自身的灵性。如果人可以不用为道德完善而努力也能长生,那腐败的人就会总是操纵世界,这样就使神圣的计划落空。 

    “一种理解是Hashem想要人吃善恶知识树,但仅仅在先吃生命树前提下。亚当需要先内在知道如何正确使用知识,再去吃那树的果实。他只要等到Hashem允许他吃知识树就可以了。如果亚当遵照Hashem先吃了生命树,Hashem一定会允许他吃智慧树,在第一个安息日开始之后。那时吃智慧果没有任何负面后果。 

    “生命树是隐喻托拉的神圣知识,表达了Hashem对我们的意愿。要能真正欣赏及享受生活中智力的、身体和情感的快乐,只有先懂得Hashem希望我们如何承担物质世界。 

    “可惜,亚当想,他比这位天上的父母懂的更多,他打算先品尝知识,再学Hashem给他的意愿。这个逻辑导致致命错误,我们也会犯这个错误。像亚当一样,一旦我们偷吃了禁果,错误的欲望就内在化了,我们就开始注定被误导。 

    “现在我们理解亚当犯错后发生了什么。如果亚当吃了智慧树,再让他吃生命树,从捷径获得不死,那将是一个灾难。亚当将堕落而长生。一个错误会导致下一个错误,亚当不会再有任何动机去改进自己或者世界。故Hashem派天使--专门执行造物主意愿的灵体--来把守生命树,阻止人通过错误达成永生。 

    “我们不可急功近利,而要用托拉的指导克服道德的挣扎与挑战,不要试图走捷径。当我们道德上完善了自身,生命树将重新供给我们。” 

    段落 
    五经开始是6天创造,安息,伊甸园,第一错误及后果,该隐和亚伯,10代到诺亚,全能者看到那世代的邪恶,大洪水。 

    “26 神说,我们要照着我们的形像,按着我们的样式造人”很深奥。Hashem不是物质体。意思是我们被给予自由意志、道德、思维能力去仿效Hashem的良善。如果我们感激我们是按Hashem的形象造的,我们就会懂得我们的内在价值。故没有必要再去在我们有没有内在价值这个问题上徘徊不前。 

    分享 
    And the earth was desolate and void, and darkness was upon the waters ... and the Almighty said, 'Let there be light' and there was light.(创1:2-3).地是空虚混沌。渊面黑暗。神的灵运行在水面上。 3 神说,要有光,就有了光。 

    Yisroel Meir Kagan拉比的Chofetz Chaim解释:这些经文在黑暗的时代是巨大的启发。创造伊始,世界完全是黑暗,没有一丝一毫的光。人不能用斧头和棍子赶走黑暗。但只要划一根小小的火柴,黑暗便不复存在。 

    当整个世界在黑暗里,全能者宣告“要有光”就足够点亮整个世界。这个观念在小孩刚学托拉时就教给他们:即使有时世界被灵性黑暗环绕,威胁到世界的每个存在体,但总有希望。只要片刻,全能者能发出祂的话语,就会有无限光明。 

    每当你失望,是因为你告诉自己,事务现在很糟糕,一切没希望了。这时你觉得光明的未来不再可能。但如果你记得全能者有能力照亮前路,你就会克服负面的失望态度,从心底呼唤全能者,向世界发出光芒。 

    即使在光明之前,你仍有希望。你懂得黑暗自身就是全能者计划的一部分。无论何时身在黑暗中,要习惯重复Let there be light要有光。只要不断地重复这几个字,你会开始感受全能者的光明渗透你的心灵。即使你的状况一如既往,但当你感受到全能者之光,你有精神的力量去面对任何状况。全能者救赎的到来尽在眨眼之间! 

    名言 
    There is no greater disease 最大的疾病是 
    than the loss of hope. 失去希望 
    -- Yisroel Salanter 拉比


    随机文章:

    那个冬天 2009/11/04
    静思 2009/07/27
    琐记 2009/04/30
    玫瑰 2007/05/24
    秋天两首 2005/11/04




    评论

  • 来自:豆瓣----生活 犹太学 哲学 法律 创业小组
    译者附注:
    Bereishit, Bereshit, Bereishis, B'reshith, Beresheet, or Bereshees (בראשית — Hebrew for "in beginning,” the first word in the parshah) is the first weekly Torah portion (parshah) in the annual Jewish cycle of Torah reading. “起初”是该段落的首词。本段落是托拉年度第一段落,创世纪第一段落。